Servicio de lenguas

• Association Québec-Allemagne (AQA).
  Marc Lalonde
  Kanadisch-Deutscher Fremdsprachenservice
  Kerstin Sarodnik & Marc Lalonde
  Tel/Fax: +49-351-801-4330
  Kerstin Mobil: +49-173-215-4722
  Marc Mobil: +49-162-253-8836
  Email: mailto:sarodnik_lalonde@web.de
  
  
• Elvis Perez de la Cruz
  Technische Übersetzungen
  Spanisch/Deutsch, Deutsch/Spanisch
  Tel.: (0351) 31 00 106
  Mobil: 0173 - 355 74 47
  Email: mailto:Elvis.perezdelacruz@ngi.de
  
  
• José Luis Galindo
  Spanischlehrer
  Tel.: 035243 – 52 401
  Funk: 0174 – 598 1233
  
  
  

Agencias de viaje

• Schulz-Aktiv-Reisen
• PalmiSol Reisen
• AMERíA tours
• Miraperu Sprach- & Studienreisen nach Perú

Arte e artesanías

• KUNSTHANDEL
  María Teresa Toro
  E-mail: mailto:mttoro@web.de
  
  
• hauptsache haubner - Friseursalon
• Norberto Canales - Pintor Cubano
  

Diseño Gráfico

• griot-communications - Foto und Webdesign

Bares y restaurantes

• Martinez
  Kubanische Bar & Restaurant
  Rudolf- Leonhard-Str.31
  01097 Dresden
  Tel.: 0351 – 8106017
  Original kubanische Küche
  Daiquiri, Cuba Libre, Mojito und
  viele andere leckere Cocktails
  E-mail: info@martinez-restaurant.de
  http://www.martinez-restaurant.de/
  
  
• El cubanito
  http://www.elcubanitodresden.de/
  
  
• Diana & Tico
  Pura Vida
  Rothenburger Str. 37
  01099 Dresden
  Tel: 0351 56 36 037
  Fax: 0351 880 2589
  
  

Comerciantes

• Gierke Cigarren
• Crianzas / Weinhandel · Axel Kauschka
• Buchhandlung "Pusteblume"
  
  
• Trödelmarkt – Hellerau
  Sven-Gregor Leske
  übernimmt
  - Haushaltsauflösung
  - Beräumung
  - An- und Verkauf
  Freitag bis Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr
  Am Torfmoor 3A · 01109 Dresden
  Ruf: 0170 3239728 · gregorleske@yahoo.com
  

Comunidades Dresden

• TU-Dresden Latinoszene
• Dresden Expatriate Community

Prensa

• JAM-NEWS
  Internationales Tourismusmagazin
  
  Janina Aguirre Medina
  Pankstr.80
  13357 Berlin
  Tel.: 0049 (0) 30 74 77 95 39
  Funk: 0049 (0) 160 99 21 20 76
  E-Mail: mailto:jamtvpromo@hotmail.com
  http://www.jam-news.com/
  
  
• La Semana Online
  Portal de Noticias de América Latina
  
  Jorge R. Aguirre Medina
  Editor
  Pankstr.80
  13357 Berlin
  Tel.: 0049 (0) 30 74 77 95 39/40/41
  Funk: 0049 (0) 160 99 21 20 76
  E-Mail: mailto:Info@Portaldenoticias.eu
  http://www.lasemanaonline.com/
  
  
• Lateinamerika im Fernsehen

Deporte

• Baseball- und Softballclub Dresden Dukes e.V.
• Dresdner Fechtclub 1998 e.V.

Baile y música

• Yolima Fernandez
  Fitness-, Sport- und Tanzlehrerin
  Tel.: +49-162-253 2564
  Email: mailto:yolimaluna@yahoo.com
  
  
• Con-Tacto-Latino
  Musik aus Lateinamerika, Spanien und der Karibik
  
  
• Tango Orchester Andorinha
• Esteban Orellana - Musiker und Komponist

Abogados y contaduría

• Buchführungsbüro
  DATAC - Daniela Sobe
  Radeberger Strasse 26
  01099 Dresden
  Tel.: 0351/ 80 44 188
  Fax: 0351/ 81 07 490
  Email: mailto:sobe@datac.de
  
  
• Christoph St. Sulzer D.
  Rechtsanwalt
  Arndtstr. 12
  D-01099 Dresden
  Tel.: +40 (0)-351-803 29 70
  Fax.: +40 (0)-351-803 29 71
  Email: mailto:rasulzer@aol.com
  
  
• Stefan Büdenbender
  Rechtsanwalt
  Rehefelder Str. 36
  01127 Dresden
  Tel.: (0351) 4 56 87 15
  Fax.: (0351) 4 56 87 16
  
  

Asociaciones

• Asociación Cultural Iberoamericana e.V. Dresden
• tierra nuestra e.V.
• Cine latinoamericano
• Ausländerrat Dresden e.V.
• Dresdner Verein für soziale Integration von Aussiedlern und Ausländern e.V.
• Kinder- und Jugendhaus "Insel"
• Kreative Werkstatt Dresden e.V. "Galvanohof"
• Jugendhaus Prohlis
• AMAL - Hilfe für Betroffene rechter Gewalt